UN VOYAGEUR SEUL À PORTO, DANS LE STYLE LITTÉRAIRE DE MILAN KUNDERA*
Sur l'existence et la pensée – Réflexions errantes
dans une ville au bord de la rivière
A Porto, ville de charme et d'histoire, où les rives du Douro embrassent les maisons anciennes, je plonge dans les profondeurs de la pensée. En tant qu'observateur des subtilités de la vie et de la condition humaine, je me consacre à la tâche épuisante et enrichissante d'exister.
À Porto, cette ville qui m'accueille dans ses rues pavées usées par le temps et ses bâtiments qui semblent crier des histoires d'autrefois, je ne suis qu'un observateur solitaire, un voyageur à la recherche de réponses aux questions complexes de la vie. Au début de la soixantaine, je me trouve à un point où les rides du temps commencent à tracer mon voyage, et chacune de ces marques sur mon visage est un souvenir des joies et des tristesses que j'ai vécues.
Ici, où les carreaux racontent des actes passés et où le fado résonne dans les regards persistants que je rencontre, je trouve l'inspiration pour mon voyage intérieur. Porto, avec sa riche histoire politique, est une scène fertile pour les réflexions morales et philosophiques.
À travers les ruelles étroites de la ville, où le désir se mêle au destin, je soulève des questions. En tant qu’individus, nous sommes responsables des choix que nous faisons, mais dans quelle mesure notre liberté est-elle réelle ou simplement une illusion ?
Je suis passionnée de littérature, j'ai passé une grande partie de ma vie baignée dans des livres poussiéreux. J'aime explorer la profondeur des relations humaines et la recherche constante du sens de l'existence. C'est peut-être pour cette raison qu'il a une affection particulière pour la poésie de Pessoa, le grand poète portugais, et pour les vers écrits par tous ceux qui y vivent, ses hétéronymes, qui résonnent au plus profond de son âme.
Comme tout voyageur solitaire, je trouve du réconfort dans les mots qui m'accompagnent et la musique qui me nourrit. Mais cela ne m'empêche pas, de temps en temps, de profiter de la compagnie occasionnelle d'étrangers qui deviennent amis le temps d'une nuit, avec qui je partage des histoires et des réflexions aux chandelles, dans des cafés chaleureux et des tavernes oubliées.
Les ombres du passé de la ville, marqué par la résistance et les révolutions, se reflètent dans les murs des bâtiments anciens. Porto, avec son esprit libéral, est une invitation à réfléchir sur l'histoire politique de la nation. Les idéaux qui ont façonné cette ville trouvent un écho aujourd’hui, alors que le monde oscille entre différents récits politiques.
Je m'arrête dans un café centenaire, historiquement fréquenté par les étudiants, où l'on entend désormais aussi les voix des étudiants Erasmus, des étudiants de l'Université de Porto, venant des quatre coins du monde et qui se mélangent si naturellement à l'arôme de café frais. Ici, nous sommes tous des locaux et tous des étrangers, des explorateurs de nouveaux horizons, des chercheurs de vérité. Au milieu des débats sur la politique européenne et la théorie existentialiste, nous partageons des histoires personnelles, unies par la curiosité et le désir de comprendre le monde.
Le paysage urbain de Porto sert de toile de fond à d'interminables dialogues philosophiques et politiques. Le fleuve Douro, au pied de la ville, est un témoin silencieux de réflexions sur le temps, sur le changement et l'impermanence de la vie. Dans chaque coin de la ville, un rappel que nous ne sommes qu’une infime partie d’un récit plus vaste.
Dans le refuge que j'ai trouvé ici, je me permets de m'interroger non seulement sur le sens de la vie, mais aussi sur les chemins complexes du cœur humain. Au fil des années, j’ai vécu des amours intenses et éphémères, des romances qui se déroulaient comme les pages d’un livre inachevé. J'ai trouvé des passions éphémères dans l'ombre des vieux quartiers, où les regards se croisaient et se perdaient dans la même nuit.
Dans ce pays où l’histoire politique est comme un livre de rebondissements, je me retrouve dans votre combat pour la liberté et la démocratie. Ils me racontent les temps sombres de la dictature, lorsque les voix étaient réduites au silence et que les gens aspiraient à un avenir plus juste. Aujourd’hui, je vois les cicatrices de cette histoire dans les yeux des générations plus âgées et je suis témoin du désir inlassable de la jeunesse d’un pays meilleur.
Il existe toujours des problèmes sociaux et politiques qui façonnent la société. Les inégalités persistent, comme une ombre qui remet en question la recherche de justice et d’égalité. En regardant les informations du jour, je ne peux m'empêcher de me demander comment le monde en est arrivé là et ce que l'avenir nous réserve.
Mais malgré les incertitudes et les dilemmes que la vie présente, je trouve du réconfort dans les voix des philosophes et des penseurs qui ont si habilement exploré la nature humaine dans leurs œuvres. Au milieu de cette ville où les histoires s'entrelacent comme les fils d'une broderie complexe, je continue mon chemin, espérant trouver de la clarté dans les pages blanches de mon propre destin.
Parfois je reconnais d'autres voyageurs solitaires dans les cafés et bars de Porto, parfois nous discutons, parfois non. Lorsque nous faisons cela, l’échange d’idées coule comme une rivière de concepts et de réflexions. Nous discutons du passé et du présent, nous explorons les complexités de la condition humaine, nous nous promenons sur nous-mêmes.
Porto est une ville qui embrasse la diversité, où les voix des différentes générations se mélangent dans des chœurs d'expériences et de perspectives. Dans ce lieu de rêves et de souvenirs, je continue mon voyage, m'imprégnant des histoires qui traversent les murs centenaires des maisons de la ville. Chaque jour, je me laisse emporter par les courants de pensée, dans une recherche inlassable du sens de la vie et de l'humanité.
*Ce texte combine l'IA et les compétences humaines pour recréer le style littéraire du célèbre écrivain Milan Kundera, mettant en valeur sa façon de penser philosophiquement la vie et la politique. La littérature est l’art d’explorer les problèmes qui traversent l’humanité et Kundera est passé maître dans la tâche plus vaste de réfléchir et de penser l’existence.